[php] : problèmes avec chaines (v4 ok ; v5 HS)

[Richard Tuquet Laburre <richardlinux@xxxxxxx>]

Bonjour
php5 ne semble pas interpréter les chaines comme php4
En effet, pour un site réalisé en ph4, rien ne marche en php5 !
en fait, j'ai un script php qui génére des fichiers php ; en voici un bout :
     $deb.="require_once('. $GLOBALS['gRepRoot']. 
'_includes/_inc.inc.php\');?>";
     $deb.='if (isset($_GET[SITE_ID_GET_IMAGE])) {
            $rowAlbum=getAlbumIdWidthPhpFileName(basename(__FILE__));
            // echo "album=$rowAlbum<br>";
            $idAlbum=$rowAlbum[\'albumId\'];
            $titrePage="";
....
à la fin du script, j'enregistre $deb dans un fichier avec l'extension php ;
dans cet exemple, j'ai été obligé de mettre pour php5
     $deb.="require_once('. $GLOBALS['gRepRoot']. 
'_includes/_inc.inc.php\');?>";
alors qu'en php4, tout fonctionnait correctement avec
     $deb.='require_once(\''. $GLOBALS['gRepRoot']. 
'_includes/_inc.inc.php\');?>';
(la différence est la délimitation de la chaine (" ou ' en début et fin 
de la chaine ainsi qu'a la fin de l'instruction require_once

Si je comprends bien, il semble que php5 analyse le contenu des chaines 
délimitées par le caractère ' ;
dans le bout de script ci dessus cela plante sur l'instruction $deb='if 
(isset($_GET[SITE_ID_GET_IMAGE])) {
or dans les lignes suivantes composant cette instruction 
d'initialisation de $deb, j'ai aussi des caractères " qu'il faudrait que 
"j'échappe"

Quelqu'un serait il résoudre facilement ce problème (soit dire à php de 
ne pas analyser syntaxiquement le contenu des chaines délimitées par le 
caractère '

Merci d'avance


----------------------------------
Informations, désabonnement, règles, obligations sur la liste Aide-Linux :
http://lists.ze-linux.org/howto_ml.html
Liste Herbergee par Over-Link [http://www.over-link.net]