[Proftp] PB de connexion

[Jean Marie Guero <jean-marie.guero@planete-sciences.org>]

Salut à tous
J'ai un serveur ftp (Proftp) qui fonctionne trÃs bien en interne mais 
qui a plus de mal en externe.
J'ai configurà l'accÃs ftp (le port 21) en entrant. Quelqu'un de 
l'extÃrieur se connecte bien. On dÃsactive le mode passive pour tenter 
de lister les fichiers du ftp. Il donne comme information :
200 PORT command successful
425 Unable to build data connection: Connection timed out
ftp>
Voila mon problÃme. Le ftp utilise t'il un autre port ? Mon routeur 
bloque t'il quelque chose ou es ce mon conf de Proftp qui me bloque, 
voici un extrait de mon fichier proftpd.conf.

Si quelqu'un peut m'aider :) merci d'avance ;)

proftpd.conf:
ServerIdent on "FTP Server demarreï."
ServerAdmin jmg@planete-sciences.org
ServerType standalone
ServerName "Le serveur FTP dEsPe49.com"
DefaultServer on
DeferWelcome on
ListOptions "ls -lh dir"
DefaultRoot ~ !adm
AuthPAMAuthoritative off
IdentLookups off
UseReverseDNS off
UseFtpUsers off
Port 21
Umask 022
AllowRetrieveRestart on
AllowStoreRestart on
MaxInstances 20
MaxLoginAttempts 3
AccessGrantMsg "Bienvenue %u sur dEsPe49.com"
ScoreboardFile /var/run/proftpd.score

--
********************************************************
       	      Guero Jean-Marie
                    Chargà Informatique
                      Planete Sciences
                    16 Place Jacques Brel
                  91130 Ris Orangis (France)
                    Tel :01 69 02 76 22

           Pour tout savoir vous pouvez aller sur  :
                http//www.planete-sciences.org

Ce mail a Ãtà envoyà par le logiciel libre Mozilla-mail
********************************************************


----------------------------------
Informations, désabonnement, règles, obligations sur la liste Aide-Linux :
http://lists.ze-linux.org/howto_ml.html
[ Merci a Over-Link pour l'hebergement : http://www.over-link.net ]