[ftp] pb connexion

["Vincent GAUVIN" <vincent.gauvin@ac-reims.fr>]

bonjour la liste
je me connecte sans pb sur des serveurs ftp avec ma rh 7.2 et ftp-0.17-12
(firewall ipchains) mais sur un nouveau serveur j'ai un pb:-(
-j'ai la connexion
-mon login et mdp sont acceptés
mais quand je tente un get voila ce que j'ai :

ftp> get index.php
local: index.php remote: index.php
227 Entering Passive Mode (212,43,217,11,4,53)
ftp: connect: Connection refused

j'ai cherché sur google et apparemment c'est lié à un pb de module
ip_masq_ftp. est ce que c'est ça?
mais quand j'essaie d'installer ce module il me dit :
/sbin/insmod ip_masq_ftp
insmod: ip_masq_ftp: no module by that name found

avant j'ai fait /sbin/depmod -a sans erreur
mais si je fait  /sbin/modprobe ip-masq_ftp
j'ai modprobe: Can't locate module ip-masq_ftp

suis je sur la bonne piste?
merci  d'avance de votre aide, c'est évidemment important pour moi:-)
Cordialement
Vincent GAUVIN

----------------------------------
Informations, désabonnement, règles, obligations sur la liste Aide-Linux :
http://lists.ze-linux.org/howto_ml.html