[MAIL] probleme d'envoi

[timothée foucart <timoon3@wanadoo.fr>]

salut la liste,
j'ai remarqué que certains avaient des problèmes ( apparemment )semblables
aux miens à l'envoi de mail, par un simple client pop, genre kmail, ou
mozilla.
Le contexte est le suivant : pas de serveur mail en activité, une connection
sans problème, une mandrake 9.1 et un compte mail chez wanadoo, le fai.
le probleme :
le serveur smtp.wanadoo.fr est correctement renseigné et fonctionne parfois,
mais je suis incapable de déterminer les raisons de ce fonctionnement
aléatoire...la plupart du temps, le message d'erreur à l'envoi est le
suivant : "verify recipient adress : relaying not allowed"...
A noter : le phénomène ne se produit que pour des adresses qui
n'appartiennet pas au domaine "wanadoo.fr".
Question : comment déterminer la provenance du probleme ( ma machine qui, a
priori n'a besoin d'aucun service de mailing particulier hormis envoyer et
recevoir via le fai...ou le fai? )???
les fichiers de logs ne disent rien qui aient rapport avec ce phénomène...et
lorsque j'utilise une machine win en masquerade avec l'indécrottable
outlook, je n'ai pas ce problème...
quelqu'un a une suggestion ??

----------------------------------
Informations, désabonnement, règles, obligations sur la liste Aide-Linux :
http://lists.ze-linux.org/howto_ml.html